Я всегда раньше так делал, когда партнерам отправлял через БЧ. Фамилию можно придумать любую, но чтобы первая буква совпадала. Обменник лучше выбрать тот, где не запрашивают телефон, а только фио и номер карты, но лучше сейчас найти партнера, который меняет налом.
Также стоит избегать обменников, которые помечены стрелкой вверх, что означает отправка через сторонние системы, или перед обменом уточнить, через что вам отправят.
У меня даже первая буква фамилии не совпадала, не говоря уже об имени-отчестве. То есть ничего не совпадало, просто от балды. Ну типа Нвао Петрович Сидоров или Пётр Сергеевич Жидкодрист. Так-то если опасаться того, что они заметят отклонение реальной ФИО от написанной, то надо реальное имя-отчество писать и правильную первую букву фамилии. Или даже Реальную фамилию, но с ошибкой. Ведь, к примеру, чтобы узнать всё это у клиента Сбербанка, знаю номер его карты, то можно просто сделать попытку перевода на его карту. Карты Сбера и других банков многое по умолчанию рассказывают о вас всем. Даже если вы не работник оперативно-разыскного мероприятия. Поэтому не так много смысла в таком КУСе. Сам факт номера карты банка в анкете обмена достаточен, чтобы цепочку оперативно-разыскной работы проделать без услий.
Поэтому если вы пишете от балды и вам никто претензий не выставляет, значит это тупо формальность и всем на неё насрать.