The lost bitcoin is part of the coin in circulation as it will adds to the marketcap. Bit because they are lost, this will increase the value of bitcoin because it will make bitcoin to be scarce.
What could happen to these lost bitcoins? Will they continue to be lost in "limbo" 
If the owner of the coins lost their private key, the coin is lost forever.