If we have some optimal average jump distance = m * sqrt(b) / 4 where m = number of kangaroos
Why do you think so? From my experience, optimal average jump distance does not depend on the number of kangs (at least if you have many of them), it's always about sqrt(range).