If you delete them nothing is lost as long as you have seeds or priv keys, you can import it on any device.

If you don't have the recovery seeds then the funds will be there forever, no one can asses them because the only way to access the funds that is stored in the block is via the private keys.