Armory can't know which addresses have received fund, if it's not synced.
If OP's wallet is not synced properly, chances are he/she has an used address which Amory isn't aware of and the solution is that OP check "Include unused (Address Pool)" when exporting the private keys.