I'm hoping to try @nc50lc advice about using the bitcoin key compression tool. I'll try to do this offline but i don't think i can run it on my work laptop so will have to reconnect my personal laptop to the internet.
Just save that webpage on a USB stick, and load it in a browser on Tails. You don't need internet to use it.