If the attack is still going on in a few days, I'll consider measures like these:
...
- Bitcointalk.org could add support for uploading images directly.
Or use talkimg api to upload images on bitcointalk using a button on forum's wysiwyg text editor, this can be done without going to talkimg website, thus it will look like uploading images directly on bitcointalk. Though this will require development resources.