Please tell me is it safe to exchange Bitcoin on Ledger Live? I see they use a third party provider.

Even though my coins are in cold storage, can they be frozen during the exchange?