You need to replace the wallet binary if you want to send, receive, or check an updated balance. Mining continued to work all this time.