To start with, bitcoin spot ETFs is not a single holder and are not directly bitcoin investors, some of them that constitute the said name are investors of bitcoin and other shares and centralized bonds.
While on the other side, from the image post, there is need for more clarifications here, US government is not a holder likewise i don't see Chinese government as one, Binance is an exchange and we could see how the investors in their large numbers secures their assets with them and these funds are not directly theirs.
In addition Satoshi is claimed to be an Individual and the US Bitcoin ETF consists of investors. It's nothing for Satoshi to be worried about, who bypasses him or not. He is happy for the success of his investment. However, the only image this table paints is that with enough money, brands, companies, or individuals can stack up BTC more than most decades ago holders did, during their mining days.