The new address you generate is for new deposits, once you have your satoshis earning you interest, as far as I know at least you can't generate a new address to transfer it from one to another within freebitco.in. In fact, if you notice, what you deposit to your deposit address is then transferred to a large address where the inputs from deposits, from many people, are consolidated.