I've never seen that error before.. Are you using wallet encryption? If so, it's probably because Bitcoin can't generate any more keys without the passphrase, and you should do as the error says - run bitcoind.exe keypoolrefill.

It would be nice if they would do that. However, we can keep it up there by keeping it active.. and once it is one of the top ten pools it will be stickied anyway.