There is nothing wrong with your trezor, just use it, there is no need for you to invent the wheel all over again.
I agree. The outside cover being open does not compromise the device. It should be good to go, I'd keep it and save myself from all the trouble.
Great customer service though. Trezor gained a point here.