The website you mentioned was created using Shopify with a free theme called Dawn.

Building an online store like this is easy and affordable with a ready-made store management platform like shopify. You won’t need a developer or web hosting, and there are lots of tutorials on youtube to help you get started and add products to your store.

The estimate is just the shopify plan monthly subscription + less than $10/y for a website domain.