Can you post your bet history so that we can have an idea whether you can gain any edge through multi-accounting (I am not saying you did)?
In my humble opinion, if there is no possibility of gaining any edge or circumventing betting limits, then the original poster must be paid in full, and after that, it is up to the casino in question to allow him to play further or not.