Confesso que estava ensaiando criar um tópico sobre o tema, inclusive na seção de iniciantes, para que evitar cagadas de neófitos, mas honestamente não deu tempo.

Toda hora, surge novamente o assunto da Ledger e Ledger Recover. Por mais que muitos apontem isso como brecha de segurança, achei muito interessante um comentário em que o TryNinja, recentemente, indicou que este tipo de recurso torna a hardware wallet em um "serviço online de custodia controlada totalmente por um empresa"  - a hard/cold wallet simplesmente perde toda a sua essência.

Pode ter sido este tipo de falha que levou ao sumiço dos ativos?

Honestamente, não se sabe, mas vale chamar a atenção para outro aspecto extremamente sensível, que vcs já mencionaram: armazenar Bitcoins e NFTs usando a mesma carteira: o próprio sujeito, indignado, afirmou que havia armazenado a seed com segurança (armazenada na Ledger Nano S - "stored on my ledger nano s").

De fato, tem esse outro lado, da shitcoinhagem que o cidadão aparentemente fez com a carteira, abrindo mais frestas na segurança dele e margens para que tenha feito orelhadas ao longo do caminho e nem tenha percebido.

Particularmente, nem lido com NFT, mas toda hora mencionam golpes usando remessas grátis de tokens, para poderem limpar sua moedas, qdo vc tenta fazer o saque - mas seria algo que eu precisaria pesquisar e entender melhor (inclusive por isso não criei o tópico que pretendia).