The reason is that in both cases you trust them with the same funds and each one is capable of restoring and emptying the wallet.
OP said that the seed phrase A will be in location A, seed phrase B will be in location B and the master public keys will be in location C.
Therefore, if someone has seed phrase A/B and that's all they have, they will be still unable to spend the fund.