Eles podem ter usado o dinheiro dos clientes para fazer alavancagem. Mas, não sei até que ponto isso cria um ATH artificial. O mercado é tanto o quanto manipulável, mas não a esse ponto. Pode causar uma sumida de valor, mas não um novo ATH, a menos que esteja já lá muito perto (muito mesmo) dele.
Se eles conseguiram, tem o seu merito... não acho isso assim tão fácil de fazer.
Sim dá uma olhada no gráfico semanal do mês 11 de 2021, o BTC já tinha atingido um ATH semanas antes mas ai essa ultima pernada que foi a manipulada, não digo que foi o movimento todo de alta do ciclo... mas sim só o finalzinho dele onde logo em seguida o BTC caiu de ~69k direto para os ~41k.