Why someone would freeze an unused address? You freeze addresses containing funds or that have been used for a transaction that you don't want to be linked to your wallet. So yes maybe if you try to freeze unused addresses you will still get some appearing when you do a receiving request, but nobody does that, since it's useless.