I have just finished translating the last proposed topic: Everything you wanted to know about Bitcoin Strategic Reserve, and it seems that the info contained on it is especially interesting due to its importance and topicality; so, although may seem a bit difficult to translate at first, I encourage you to make a little effort in the first three sections, as you'll see that the remaining five are very easily done.
Porf
, Sorry to say but it is indeed a difficult topic to be translated. Given your experience and expertise in the translation business, it may somehow seem like a " not so difficult one". I have given this topic enough time, read it many times, and found there are some complex words that I have never used in my entire life (I do understand what the topic is about). New day new things to learn 
. I was feeling discouraged at some point. Currently I have one pending translation, after I finish that, I will think of it. Regardless, I am a bit hesitant about this topic. Not sure whether I can do this or will my ability let me. Even if we did, I'm sure it'll cost us many nights and massive hard work and effort. And of course we volunteered to do that when we joined the gang.Just my personal two cent opinion...