Which is the most convenient (and safe) way to obtain cryptos with FIAT? (excluding mining)
Either use P2P by trading with other individuals or buy straight from the exchange (Coinbase, Kraken, etc.). There isn't much difference in terms of "fees" when you're using the same payment methods.