¿Dentro del contrato que aceptaba el cliente (suponiendo que existía porque no soy/fui usuario de MtGox) no estaban contempladas las condiciones en caso de quiebra o fallida de la empresa?

Luego estaría el tema si los tribunales japoneses dan consideración al Bitcoin como moneda o no, porque si tienen el tratamiento de mercancía entonces lo que normalmente correspondería es liquidarla en moneda FIAT para resarcir a los acreedores. Esto último es una especulación de mi parte ya que no conozco las leyes concursales japonesas.

Saludos.