Is there any way I could send an email to bitcointalk administrators privately? Spent a couple of minutes searching I only see the account recovery email from 2021? But my request has nothing to do with account recovery so I wouldn't need this one.
You are no longer a newbie and you can send email to forum admins, global moderators, moderators if you want.
Forum has no restrictions on Member rank in sending PMs. You can check by "Click on Profile, Personal Message Options."
You will see "Allow newbies to send you PMs."
This means, they only can restrict newbies sending them PMs, but accounts at Member rank like you, can send them PMs. Exemption is if they blacklist, ignore you, that I believe is not your situation.