From what I know, every transaction is to be tracked.
Every transaction may be seen on the public ledger, but not all can be tracked, this is now when it all depends on the kind of wallet we used, if its an exchange wallet which is a custodial wallet or a non custodial wallet, also for most of the physically represented gambling platforms, these tracking could work for them because the government may be running after them through their physical locations.
How lost are we? Does it also look so hopeless in your countries? Is there any way out of this situation?
I will always advise that we should start from the understanding or what the law in our respective countries says about gambling and the specific aspect we want to specialized on before gong further.