You dont need to have coding skills for this and if you dont have your own website you can use github as hosting platform.
This would work like it is your website because you mostly need to add texttual information without complex codes and images.
I think this is all free and you dont have to pay anything, just create github account.
https://docs.github.com/en/pages/getting-started-with-github-pages/creating-a-github-pages-site