-snip-
Have you checked your country restricted?
Potential your country is being restricted, or perhaps you can try to test on other casinos with the same license from betpanda. Mostly, these kind of things because your country is on the restricted list by the provider.
Early check, you can check on google "List restricted country by provider .....".
Normally, the notification message wont be like what is shown above if it is related to country restriction by providers. The error message above is like when there is an error while loading the game. I'm just speculating based on experiences as I have never tried the providers mentioned by iv4n above so checking country restriction as you said can be alternative thing to do to check whether the providers accept players from our country or not.