Well, if non-KYC cryptocurrency exchange platform is legally registered company in country where laws are interpretating it as legal, it means operators of that service cannot get in legal trouble?

Only one who "can" get in legal troubles are individuals that are using this service despite service being interpreted as illegal in their country, right? Also, I assume that running .onion hidden service of completely legally registered company of non-KYC cryptocurrency exchanger is fine.