you cannot extract the seed words from your private key since the private key is just a one way derivation of the wallet's public key. To create a physical backup with steel washers, I'd recommend transferring your funds to a new wallet that supports seed phrases and then securely backing up your new seed phrase.