Can the President use executive orders to establish the strategic reserve? or does it need to go through the legislative process?

It must be going through a legislative process and got approval by senate. That's why Trump hired Lummis to do this job. This is gonna be a long term process, and must be going through various process. Lummis is gonna help him to ensure Bitcoin bill will be approved.