I can open a bank account in any bank within the EU, but that doesn't mean my tax authorities won't know about it.
They will, because most countries co-operate and communicate for such things.
So, yeah, opening a bank account will most likely become know to your local authorities.