We're not law enforcement - his personal information isn't going to help here unfortunately.
I thought of emailing the exchange he's registered on and providing these details directly to them.
In one exchange, this guy has his account on direct deals with agencies.
Regardless of whether you're lying or not, there is nothing that anybody can do for you. Log into one of your other not-yet-red accounts and keep scamming.
Why are you so desperate to make the decision on the account recovery team's behalf?
I only have his IP address, email, and tg handles for now (constantly changing).
Even if I were to dox this info, he can change it anytime (it doesn't contain is house address). It might be helpful to enforcement agencies, but I don't know if the agencies will bother for just 1,000$ case.