Non so sinceramente se il gruppo poste italiane abbia mai  fatto un qualsiasi tipo di problema per acquisto di cripto valute, devi però considerare il fatto che sposti capitali verso l'estero (la stramaggioranza degli Exchange sono all'estero) e quindi è possibile che qualche intoppo potresti trovarlo, non ho mai usato bancoposta quindi la mia è solo supposizione.
Come ha detto fillippone hai valutato metodi alternativi? Revolut è una idea, oppure Hype o direttamente conio per restare in ambito territoriale italiano, non so te le sto buttando lì come alternative