Então esta satisfeito?
Bastante... o programa é ótimo, muito recomendado pelo pessoal do meio. Pode ir tranquilo.Li que se pode criar um volume dentro de outro, para aumentar o nível de segurança, pois é possível ter duas passwords uma para um determinado conteúdo e outra para outro. Você acha que vale a pena isso tudo?
É bom pra resolver aquele famoso problema da chave de fenda. 
Se você acha que tem a chance de alguem tentar te obrigar a desbloquear o pen drive, aí você configura essa senha secundaria e usa ela quando te ameaçarem.
E eu tenho uma dúvida pertinente, será que corre mais riscos de corromper os arquivos se os deixar criptografados?
Altera alguma estrutura?
Acho que tem um risco não-zero, sim. Provavelmente é uma boa manter backups separados em outro driver, e ai você fica repondo ele com o tempo. Lembrando que até seu HD pode corromper de uma hora pra outra.Altera alguma estrutura?