Of course, people can come to bitcoin with a shorter commitment, and then evolve into an investor... since maybe right when a person starts they don't need to commit to 4-10 years, but if they want to be an investor rather than a trader then they should commit to 4-10 years or longer, and surely many of us bitcoiners consider bitcoin as a investment rather than a trade... (even though people do trade bitcoin, which they have a right to do, and they may well even make money off of it, even though many bitcoiners consider trading as a wrong approach and a wrong mindset in regards to bitcoin)...and bitcoin does not care.. you can do whatever you like, even dumb shit.
Considering Bitcoin as an investment can be a good decision for an investor to fulfill his expectations. They have the right to short-term trading, but they should keep in mind that considering long-term investment is a bridge to financial success. The consideration is that if someone chooses the easy method of saving Bitcoin from disposable income every week or month, they will accumulate a huge amount within 4-10 years along with the maintenance of the family and through a very simple process.
The consideration that short-term trading is is at the level of being driven by the risk of trading. If we consider that a trader starts trading, he will have to try to get a large holding and it is equivalent to sinking his capital into an uncertain trade. He can lose its value immediately and is mentally depressed which is the main feature of the risk of short-term trading. That is why wrong consideration works among them and greedy tends to get more profit in the short term
You are throwing around terms and I am not really sure what you mean.
I have tried to explain here that newbies and small investors may have limited amount of money to start with and if we keep advising him to keep at least 3-6 months of backup fund, it may be difficult for him to trust in investing. He is already a bit skeptical about investing when he starts and it may take some time to naturally gain confidence. Gradually, as he keeps on strengthening his efforts for decent status and becomes more enthusiastic about backup fund and his main objective will be to increase the level of security as the Bitcoin stash grows. At least he will start stashing with any amount