If you still have a picture of you and your ex, perhaps it's a good idea to send it in your email chain with them, just to assure them that the person who did the KYC is your ex and was [at a time] related to you. Might help convincing them that it was not just a case of account changing hand.