I've got a FIKWOT FN955 PCIe 4.0 M.2 NVMe 1TB that works fine and I haven't had any problems on the Apollo II.  I also have a PNY 1TB Nvme M.2 that works and use as a backup.  Read/Write speeds are no more than 200 MB/sec when monitored on the Apollo II. On my system