I built an API that will screenshot TradingView chart for developers. Just a simple URL with a customised query will capture the chart image you want. I am planning to extend the functionality if there are enough people who use it. Let me know if there is anything to fix or improve.
https://chart-img.comlooks interesting.
Do you have any client who uses your chart APIs for their news portal?