Die ganzen LuckyMiner o.ä.von AliExpress mit fragwürdiger Firmware würde ich ebenfalls nur im Gäste-WLAN laufen lassen.
Also im Gäste WLAN (ZB. Fritbox) laufen die nicht (selbst getestet), außerdem muss man diese Firmware nicht mehr nutzen.
Im eigenen Netzwerk gibt es, je nach Ausstattung diverse Varianten (Netzwerksegmentierung). Ein einfaches Beispiel:
So kannst du z.B. deine Miner in einem eigenen VLAN betreiben. Hier könnte die Konfiguration wie folgt aussehen: Kommunikation vom Miner-VLAN zu restlichen VLAN's unterbinden. Vom Miner-VLAN Richtung WAN z.B. jegliche Ports die nicht benötigt werden "schliessen". Von einem "Management VLAN" oder dort wo du dich befindest die Kommunikation in Richtung Miner-VLAN öffnen (Komplett oder nur benötigte Ports) damit du gemütlich Einstellungen etc. vornehmen kannst. Das ganze lässt sich natürlich noch komplexer aufbauen.
Abgesehen davon könntest du von Miner Richtung Pool darauf schauen, vorausgesetzt dieser Unterstützt es, SSL Verbindungen nutzt.
Man kann viel machen (Fachwissen vorausgesetzt), aber der Grund dahinter erschließt sich mir persönlich nicht, da hat man dann ein generelles Sicherheitsproblem im Heimnetzwerk oder nicht?