I tried creating brand new account and everything looks fine to me, so maybe try accessing Proton website from different location.
You are not missing anything special, and I seriously doubt in honesty and genuine privacy with Proton services.
They officially confirmed they are logging all IP addresses of users, so I am sure they are logging bitcoin transactions also.