There is enough room to engrave the letters and numbers, and as you can see it is enough with just 4 letters per word.
I'm not a big fan of omitting "error correction" by leaving out characters. Any chance you can share a picture of a washer in it's final look? I get a feeling it's going to be crowded on there.