imagino um cenário catastrófico em que satoshi tenha feito uso desse tipo de chave privada em alguma wallet abandonada com uma pequena fortuna de bitcoins
A hipótese pode ser testada fazendo um parsing na blockchain pra resgatar todas as chaves publicas usadas nessa época.
Carrega essas chaves publicas num BSGS e aí solta os cachorros. Coloca o algoritmo pra procurar as chaves privadas no espaço
1:FFFFFFFFFFFFFFFFF por exemplo.
Se alguma chave privada desse range foi utilizada o algoritmo vai encontrar.
Mas é claro que o Satoshi não iria cometer esse tipo de gafe.

Não... isso não é pra mim.
Tem gente bem mais qualificada em conhecimento e recursos computacionais (mesmo que já empoeirados

) nessa aba, então vou passar a bola pra eles.
Mas reconheço minha gafe, pois de fato se isso fosse algo tão simples então já teriam descoberto à muito tempo algumas dessas private-key dos primórdios.
Se bem que, no passado já teve notícias de alguns endereços antigos até então adormecidos sendo finalmente movimentados.
Será que foi o próprio dono ou elas foram invadidas? Acho que jamais vamos saber.
E sobre o avanço da computação quântica em ataques à criptografia do Bitcoin, se algum dia isso se tornar viável antes de uma atualização de segurança na rede... certamente esses primeiros endereços seriam os primeiros à serem explorados.