If the card needs a manual BTC to fiat conversion before use, an unconverted balance might lead to a failed transaction.
Yes, but the trick here is that the card is using BTC that is already in their hands.
So, they might not even have that BTC, they are just giving the person fiat credit.
It's only when they withdraw BTC, which maybe you cannot do, that they would require to have any real BTC