I fixed the problem.
There seemed to be a problem with your first pool connection. I took that out of the config file and restarted the proxy and boom - worked great.
I see that you canceled the lease though within an hour. I am leaving the miners pointing at your second pool for a bit anyway.
If you do decide to lease the rig again, please pm me and i will add some time in for free. (please allow a little time for me to respond because I am not in front of my computer all the time).
RoboCoder