Hiding in plain sight

Until someone for whatever reason has to access it and finds words on washers

It's so strange that it can really work. At least I would never go to a place and start unscrewing furniture

Yeah. I think the bigger issue is if you get robbed and the piece of furniture is stolen by a thief who doesn't realize it has important info hidden in it. Or worse: "Honey! Surprise! For your birthday, I got you a new (thing you had washers screwed into)! I donated the old one to Goodwill." Ruh roh.