-snip-
I don't have the knowledge to be the judge here, while BetPanda hasn't specified if they can actually gain access to these funds in any way, logfiles mentioned that they may have access but the risk of compromisation isn't worth it. Apart from that, I'm confident that Betpanda will eventually honor the request and deposit the money to Woodie's account, either in full, or at least partially, since it's his fault for mistaken deposit. Even if it's not their fault, it's good publicity to the casino, even though in reality they aren't required to honor it.
Anyway, we shall wait for an official response from Betpanda, till then, I wish Woodie good luck.
I don't think this case will be resolved publicly between the two parties - but it will be resolved privately behind the scenes. The answer from the betpanda representative previously reflected that there is a team that will handle this case - but since the user in question posted here, it is logical to give him support even though we cannot force anything on either side.
Yes - as I said before, good luck and the case can be resolved. We are not judges - but only observing the progress of the case.