What happens if this device is lost or stops working due to malfunction? All BTC is lost?
The BTC are not on the device. Only the keys are. And one should keep physical backups of those keys.
So normally the BTC are safe, just that reddit user will need a new signing device and maybe keep that one better/at distance from his dog.