Yes, consolidating coinjoined outputs is generally ok if the amount is small and you've remixed a couple of times.