We here at Blacknet are looking to incorporate an oblivious message retrieval technology for privacy of lightweight wallets. I recently wrote a paper. You can peek at the introduction section regarding overall idea, and later on it goes into nuances of lattice cryptography. That being said, it's important to consider post-quantum privacy, because transaction history is replicated in peer-to-peer network.