I mean on a pure Android without any installed apps excepting crypto wallets + google play
I'm saving my wallet phrase into google keep. It's safe if it's google. If you're concerning data breach make sure to avoid keeping unnecessary 3rd party applications and don't give un necessary permissions. If your portfolio is good don't risk them you can buy a hardware wallet.