I know a lady that is good in trading but I think she is just the good trading skills as an exception and not general to all ladies. Also most ladies are not trading. Men are the ones that you will see most in trading.
Successful traders that I know but which I do not know if they have what they are doing underneath are all men. No single lady among them in my country.